大厦用英语怎么说?最规范的?
杭州1、大厦的英语：large building。large building 英 [lɑd bld] 美 [lɑrd bld]大厦。
杭州2、mansion应该是指正规的大厦吧，building指一般性的建筑物而已。
3、英美人在表达楼层时是不一样的，英国人一楼叫ground floor ，二楼叫做 the first floor， 三楼叫做the second floor，依次类推。美国人一楼叫做the first floor ，二楼叫做the second floor ，三楼叫做the third floor。
杭州4、高楼大厦写成英语是：skyscraper skyscraper 读音：英 [skaskrep（r）] 美 [skaskrepr]释义：n. 摩天大楼 例句：A new skyscraper has been put up downtown.译文：市中心又建起了一座摩天大厦。词语搭配：office skyscraper.摩天办公大楼。
5、建筑物”，可指各种用途、大小、形式的建筑，是建筑物的总称，是可数名词。building还可指“建筑”，指一种抽象的艺术或行业，为不可数名词。building用作可数名词时其复数为buildings。the...Building作“…大厦”解，是美式英语，相当于英式英语里的“...House”（没有the）。
杭州
大厦的英文是?
大厦 mansion edifice 相关解释：high-rise， apartment building， high-rise block， large building， [England] mansion 例句用法：宽阔的台阶使大厦的正面显得有气派。The broad steps in front of the mansion made it look very dignified.他给我显示了大厦的模型。
地王大厦中地王不需要翻译，直接翻译大厦就可以，大厦在英文里一般以tower 表示。所以地王大厦的正确翻译应该是 Diwang Tower。望采纳。
杭州中文的“大楼”、“大厦”可以是任何形状的巨大建筑，但英文的building和tower是有区别的，尤其是tower不可随意安在建筑物上。一般而言，building可以指任何形状和大小的建筑物。因此tower是building。但building不一定是tower。tower通常是一直筒筒的高楼，至少这个建筑的中间一部分是竖直形状的。
大厦的英文是：building或者high-rise building。大厦一词在中文中通常用来描述大型、多层的建筑，尤其是那些在城市中显眼、高大的建筑。
杭州大厦这个词在中文中通常用来形容高大的建筑物，特别是在城市中具有显著标志性的建筑。当我们在讨论大厦时，我们往往指的是那些几十层甚至上百层高的摩天大楼，它们不仅是人们工作和生活的场所，更是城市现代化和繁荣的象征。
如果是纯商务用楼的大厦,大厦用英文如何翻译,是用Plaza还是Mansion比较...
杭州1、因此tower是building。但building不一定是tower。tower通常是一直筒筒的高楼，至少这个建筑的中间一部分是竖直形状的。比如，北京老广播电视大楼就可以称作tower，而北京饭店就只能说是building。
杭州2、mansion edifice 相关解释：high-rise， apartment building， high-rise block， large building， [England] mansion 例句用法：宽阔的台阶使大厦的正面显得有气派。The broad steps in front of the mansion made it look very dignified.他给我显示了大厦的模型。
杭州3、XX Plaza 一般大厦都叫做plaza， 但也有例外。最好先查清楚具体名称，既然是大厦，总会有个名字的。
杭州4、翻译为：Zhuoyue Mansion， No. 98， 1st Fuhua Street，Futian District， Shenzhen City， Guangdong Province， PRC。英文地址翻译原则：先小后大。如**号**路**区**市**省*国家名，因此在翻译时就应该先写小的后写大的。
0 留言